Pour désigner « ces soldats-là » (ceux qui sont loin de vous) à l'accusatif pluriel masculin, quelle forme du pronom démonstratif utiliserez-vous ?
Faux : C'est l'accusatif pluriel masculin de οὗτος, qui désigne quelque chose de proche ou dont on vient de parler.
Juste : C'est l'accusatif pluriel masculin de ἐκεῖνος, le démonstratif de l'éloignement.
Faux : C'est l'accusatif pluriel masculin de ὅδε, qui désigne quelque chose de très proche du locuteur.
Faux : C'est le nominatif pluriel masculin de ἐκεῖνος, qui serait utilisé pour un sujet.
Faux : C'est le génitif pluriel de οὗτος, qui marquerait la possession (« de ceux-ci »).
⚙️ Résolution pas à pas
- La consigne précise « ceux qui sont loin de vous », ce qui impose l'emploi du démonstratif d'éloignement ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο.
- On cherche la forme correspondant à « ces soldats-là » au cas accusatif, au genre masculin et au nombre pluriel.
- Le pronom ἐκεῖνος se décline comme un adjectif de la première classe (type ἀγαθός).
- Le radical est ἐκειν-.
- La désinence de l'accusatif pluriel masculin est -ους.
- La forme correcte est donc ἐκείνους.
- La réponse juste est la B.
🎯 Diagnostic
Cet item vérifie la connaissance des différents pronoms démonstratifs (ὅδε, οὗτος, ἐκεῖνος), leur nuance de sens (proximité/éloignement) et leur déclinaison.
📚 Rappel
Le grec possède trois pronoms démonstratifs principaux : ὅδε, ἥδε, τόδε (celui-ci, proche de celui qui parle), οὗτος, αὕτη, τοῦτο (celui-ci/celui-là, proche de celui à qui l'on parle ou dont on vient de parler) et ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο (celui-là, loin des deux interlocuteurs).
⚠️ Piège classique
Confondre les trois démonstratifs entre eux. τούτους et τούσδε sont aussi des accusatifs pluriels masculins, mais ils ne marquent pas l'éloignement. Autre piège : confondre les cas de la déclinaison (par exemple, choisir le nominatif ἐκεῖνοι).
💡 Stratégie
Associe mentalement : ὅδε = « celui-ci, ici » ; οὗτος = « celui-ci, près de toi » ; ἐκεῖνος = « celui-là, là-bas ». Une fois le bon pronom choisi, il suffit de le décliner correctement selon le genre, le nombre et le cas demandés.