Ce que vous saurez faire
- Identifier les types de ressources éducatives utilisables sans connexion
- Sélectionner des ressources fiables et conformes aux programmes
- Organiser une bibliothèque numérique claire, par niveau et par discipline
- Partager les ressources entre enseignants sans perte ni virus
Sommaire du guide
- 1. Pourquoi le hors ligne ?Connexion rare et chère, électricité instable : travailler sans internet est la norme, pas l'exception.
- 2. Les types de ressourcesDocuments, manuels numériques, sons, vidéos courtes, encyclopédies et applications fonctionnant sans connexion.
- 3. Choisir des ressources fiablesVérifier la source, l'exactitude, le niveau et la conformité au programme.
- 4. Organiser sa bibliothèque Aperçu ↓Une arborescence simple et des noms de fichiers clairs pour tout retrouver en quelques secondes.
- 5. Télécharger malinProfiter des moments de connexion pour télécharger, vérifier et stocker.
- 6. Partager entre collèguesClé USB, carte mémoire, partage direct entre téléphones : les précautions à prendre.
- 7. Faire vivre la bibliothèque de l'écoleUn responsable, un catalogue et une mise à jour à chaque période.
Aperçu
4. Organiser sa bibliothèque
Beaucoup d'enseignants possèdent déjà des dizaines de fichiers utiles sur leur téléphone : des documents reçus par messagerie, des cours au format PDF, des enregistrements, des images. Le problème est souvent de les retrouver. Un fichier nommé « document 23 » ou « IMG 4512 » est presque perdu. Une bibliothèque bien organisée vous fait gagner un temps précieux et peut être partagée avec toute l'équipe.
Une arborescence simple
Créez sur votre téléphone, votre ordinateur ou votre clé USB un dossier principal, par exemple « Bibliothèque école ». À l'intérieur, organisez trois niveaux de dossiers, pas davantage :
1. le niveau : primaire, secondaire général, humanités techniques ;
2. la discipline : français, mathématiques, biologie, histoire ;
3. la classe ou le thème : 4e année, 2e année, la photosynthèse, la proportionnalité.
Ajoutez un dossier « Pédagogie générale » pour les documents qui concernent toutes les disciplines : gestion de classe, évaluation, fiches de préparation. Évitez de multiplier les sous-dossiers : au-delà de trois niveaux, on ne s'y retrouve plus.
Des noms de fichiers parlants
Renommez chaque fichier dès que vous le recevez, selon une règle fixe :
discipline_classe_thème_type, par exemple :
- maths_1sec_proportionnalite_exercices
- bio_3sec_photosynthese_schema
- francais_5prim_lecture_texte-conte
Utilisez des minuscules, sans accents ni espaces, pour éviter les problèmes de lecture d'un appareil à l'autre. Si vous avez plusieurs versions, ajoutez l'année à la fin.
Trier régulièrement
Une fois par mois, consacrez vingt minutes au tri :
- supprimez les doublons et les fichiers illisibles ;
- déplacez les nouveaux fichiers dans le bon dossier ;
- vérifiez que chaque ressource est encore utile et exacte ;
- notez dans un petit fichier texte, à la racine de la bibliothèque, la liste des nouveautés.
Économiser l'espace
Les téléphones ont souvent une mémoire limitée. Quelques réflexes aident :
- préférez les documents texte et PDF légers aux vidéos lourdes ;
- gardez les vidéos courtes et en qualité moyenne : elles restent lisibles sur un petit écran ;
- stockez les ressources sur une carte mémoire plutôt que dans la mémoire interne ;
- conservez une copie complète sur une clé USB ou un ordinateur de l'école.
Le catalogue de l'école
Dans une école de Mbandaka, deux enseignants ont rassemblé les ressources de leurs collègues sur l'ordinateur du secrétariat, avec la même arborescence. Ils ont imprimé un catalogue de deux pages, affiché dans la salle des enseignants. Chaque enseignant peut désormais copier sur sa carte mémoire les ressources de sa discipline, en présence du responsable. En un trimestre, la bibliothèque a doublé, car chacun y a ajouté ses propres documents.
Toujours sauvegarder
Un téléphone peut être perdu, volé ou endommagé par l'eau. Faites une copie de votre bibliothèque au moins une fois par période, sur un deuxième support. Une bibliothèque qui existe en un seul exemplaire n'est pas en sécurité.
Outil prêt à l’emploi
Grille de vérification d'une ressource avant de l'ajouter
- La source est identifiable : auteur, organisme ou éditeur connu
- Le contenu est exact : pas d'erreur visible de fond, de calcul ou de date
- Le niveau correspond à la classe visée et au programme en vigueur
- La langue est correcte et compréhensible pour les élèves
- Le fichier s'ouvre sans connexion internet sur un téléphone ordinaire
- La taille du fichier est raisonnable pour être copiée et partagée
- Le fichier a été analysé ou provient d'un support sain
- Le fichier est renommé selon la règle de l'école et placé dans le bon dossier
Questions fréquentes
Comment éviter les virus lorsque l'on partage des clés USB ?
Les clés USB passent de main en main et propagent facilement des virus, surtout dans les cybercafés. Si l'école dispose d'un ordinateur, installez-y un antivirus et analysez chaque clé avant de l'ouvrir. N'ouvrez jamais un fichier dont l'extension est inhabituelle ou qui porte le nom d'un dossier. Désignez un ordinateur de référence pour la bibliothèque de l'école et évitez de le brancher sur des clés d'origine inconnue.
Peut-on copier librement tous les documents trouvés ?
Non. Beaucoup de ressources sont protégées par des droits d'auteur, même si elles circulent librement sur les messageries. Privilégiez les ressources mises à disposition explicitement pour l'usage éducatif ou sous licence libre, et celles produites par les enseignants eux-mêmes. Indiquez toujours la source d'un document. Pour les manuels scolaires, suivez les indications de l'éditeur et les instructions de votre hiérarchie.
Où télécharger lorsque je n'ai presque jamais de connexion ?
Profitez des occasions : passage dans un chef-lieu, connexion d'un collègue, réseau de l'école ou d'une institution partenaire. Préparez à l'avance la liste précise de ce que vous voulez télécharger, pour ne pas perdre de temps ni de crédit. Échangez aussi avec les collègues d'autres écoles par partage direct entre téléphones, qui ne demande aucune connexion internet. Une seule personne connectée peut alimenter toute une équipe.